Diablo 3 Patch note 1.0.8 (EN)

diablo3italia-patch1.0.8
7 maggio 2013 - lordsoth

.:: Articolo tradotto UPD: 16:23 ::.

ATTENZIONE: La patch 1.0.8 non è ancora stata pubblicata sui server Europei. Potete anche leggere le ultime patch note del PTR 1.0.8 tradotte in italiano aggiornate fino al 30/Aprile. Di seguito le patch note estratte dal client

Pubblicato in origine da Blizzard

Diablo III Patch 1.0.8 – v.1.0.8.16416

Generale

  • Ora è possibile identificare tutti gli oggetti nell’inventario parlando con Deckard Cain o utilizzando il Libro di Cain situato accanto al forziere personale in tutti gli atti.
  • Il tempo di recupero per il cambio di abilità fuori dalle aree cittadine a difficoltà Inferno è stato ridotto da 60 a 30 secondi.
  • l’esperienza bonus conferita dai santuari dell’illuminazione ora viene calcolata moltiplicativamente.
  • I ritrovamenti magici e d’oro conferiti dai Santuari della fortuna ora possono oltrepassare il limite di 300%.
  • Nelle opzioni video ora è possibile bloccare il puntatore del mouse all’interno della finestra mentre si è in modalità Finestra (schermo intero) se quella di Diablo III è la finestra attiva.
  • Cooperativa multigiocatore
    • Ora i giocatori ricevono un bonus del 10% a ritrovamenti magici, d’oro, ed esperienza per ogni giocatore aggiuntivo in una partita multigiocatore, fino a un massimo del 30% con quattro giocatori.
      • I bonus ai ritrovamenti magici e d’oro possono superare il limite del 300%.
      • Il bonus all’esperienza può sommarsi ad altri bonus derivanti da oggetti e potenza dei mostri (i bonus sono moltiplicativi)
    • Ora in una partita multigiocatore viene inviata una notifica a tutti i giocatori quando uno dei membri del gruppo incontra un mostro élite o un goblin predone, e la loro posizione verrà mostrata sulla minimappa.
      • Inoltre, un’icona apparirà sugli stendardi dei giocatori in città per indicare se stanno affrontando un mostro, un mostro élite o un goblin predone.

Imprese

  • Correzione problemi
    • L’impresa “Massive Blow” [Colpo micidiale] dovrebbe essere tornata ottenibile
    • L’impresa “Fallen Angel” [Angelo caduto] ora richiede solo che il giocatore uccida Izual entro 120 secondi.
    • L’impresa “Bashanishu” non richiede più che il giocatore usi l’attacco base per essere compiuta.
    • L’impresa “Hero’s New Clothes” [Gli abiti nuovi dell'eroe] non richiede più che il giocatore sferri il colpo di grazia per soddisfare i criteri.
    • Corretto un problema che impediva ai mostri uccisi da un seguace o da una creatura alleata, prima di essere stati attaccati dal giocatore, di contare ai fini dell’assegnazione di imprese.

Casa d’aste

  • Generale
    • La dimensione dello stack per le vendite d’oro nella casa d’aste è stata aumentata da 1 a 10 milioni
  • Interfaccia utente
    • Ora i suggerimenti della Casa d’aste mostrano un confronto fra oggetti per il personaggio selezionato al momento.

Battle.net

  • Matchmaking
    • Ora è possibile cercare partite per qualsiasi missione una volta raggiunto il massimo livello.
    • Sono state aggiunte delle “tipologie” al sistema di matchmaking.
      • Oltre a selezionare difficoltà, potenza dei mostri e missione, ora è possibile scegliere una tipologia durante la ricerca di una partita: No Tag [Nessuna], Questing [Avventura], Brawling [Duelli] e Key Warden [Custode della chiave].
        • Nota: Quando è selezionata la tipologia Duelli [Brawling], il Potere dei Mostri selezionato non verrà preso in considerazione
  • Contatti
    • Ora è possibile aggiungere una nota su un amico cliccando con il pulsante destro sul suo nome nell’elenco amici.
    • Ora è possibile immettere un messaggio che sarà visualizzato dagli amici.
    • Ora è possibile creare conversazioni con più giocatori.
      • Ci sono diversi modi per iniziare una conversazione o per invitare altri giocatori a una conversazione esistente:
        • Per iniziare una conversazione, apri Public Chat Options [Opzioni chat pubblica], quindi seleziona Invite Friends [Invita amici] > Start Conversation [Avvia conversazione] o usa l’opzione “Start a Conversation” [Avvia conversazione] nella finestra Social [Contatti] cliccando con il pulsante destro sul nome di un amico.
        • Per invitare o aggiungere amici a una conversazione esistente, apri Opzioni chat pubblica, quindi seleziona Invita amici o usa l’opzione “Invite to a Conversation” [Invita alla conversazione] nella finestra Contatti cliccando con il pulsante destro sul nome di un amico e selezionando la conversazione desiderata.
      • Come i canali pubblici, le conversazioni private supportano fino a 99 giocatori.
    • Una nuova sezione chiamata “Players Near You” [Giocatori vicini] è stata aggiunta all’elenco amici.
      • I giocatori sulla stessa rete locale saranno visualizzati in questa sezione (anche se al momento non fanno parte dei tuoi amici).
      • Questa opzione può essere disabilitata dalla sezione Contatti del menu di gioco.
    • Ora è possibile essere contrassegnati come “Party guide” [Guida del gruppo].
      • Questo titolo è assegnato alla prima persona che si unisce a una partita pubblica.
      • Se più personaggi si uniscono a una partita pubblica contemporaneamente, verrà scelto l’eroe di livello (o livello d’eccellenza) più elevato.
      • Quando una guida del gruppo lascia la partita, ne verrà scelta automaticamente una nuova.
      • In alternativa, la guida del gruppo può cliccare con il tasto destro sul ritratto di un membro del gruppo e trasferire il titolo.
      • La guida del gruppo avrà un’icona unica mostrata nella minimappa
    • I nomi nell’elenco “Recent Players” [Giocatori recenti] non verranno più visualizzati dopo un mese.
    • I giocatori bloccati non appariranno più nell’elenco Giocatori recenti.

Boss

  • Correzione problemi
    • Re Scheletro
      • Il problema che causa l’assenza dell’animazione durante l’attacco turbinante del Re Scheletro e del Re dei Morti dovrebbe verificarsi più raramente.

Classi

  • Barbarian
    • Abilità Attive
    • Abilità Passive
    • Correzione problemi
      • Il suono riprodotto ogni volta che l’abilità del barbaro Sopraffazione termina non assomiglia più al suono del drop di un oggetto leggendario
      • I barbari maschi non corrono più veloci degli altri eroi mentre sono afflitti da “paura”
  • Demon Hunter
    • Abilità attive
      • Companion [Compagno]
        • Runa – Boar Companion [Compagno cinghiale]
          • Ora rigenera 310 punti vita al secondo (invece che 155).
      • Rapid Fire [Tiro rapido]
        • Danni base dell’arma aumentati dal 276% al 438%.
        • Costo in Odio durante l’incanalamento ridotto da 10 a 6.
        • Runa – Bombardment [Bombardamento]
          • Danni dell’arma aumentati dal 345% al 414%.
          • Raggio dell’esplosione aumentato da 4 a 8 metri.
        • Runa – Fire Support [Tiro di sostegno]
          • Danni dell’arma inflitti dai razzi ricercanti aumentati dal 35% al 145%.
        • Runa – Withering Fire [Tiro bruciante]
          • Costo iniziale in Odio ridotto a 10 (precedentemente ridotto a 5).
    • Sentry [Sentinella]
      • Runa – Aid Station [Ausilio]
        • Ora cura gli alleati vicini per il 2% della Vita massima al secondo (invece che l’1%).
  • Abilità passive
  • Monaco
    • Abilità attive
      • Mantra of Healing [Mantra di guarigione]
        • Ora i membri del gruppo rigenerano 620 punti vita al secondo (invece che 310)
          • Runa – Sustenance [Sostentamento]
            • Ora aumenta la rigenerazione vitale di Mantra di guarigione a 1.240 al secondo (invece che 620).
    • Abilità passive
  • Sciamano
    • Abilità attive
      • Firebats [Pipistrelli di fuoco]
        • Costo iniziale più elevato ma costo di mantenimento molto ridotto.
          • Danni base dell’arma aumentati dal 180% al 385%.
          • Runa – Cloud of Bats [Nube di pipistrelli]
            • Danni iniziali aumentati dal 234% al 500% dei danni dell’arma.
          • Runa – Plague Bats [Pipistrelli infetti]
            • Danni massimi aumentati dal 270% al 578% dei danni dell’arma.
    • Abilità passive
  • Mago
    • Abilità attive
      • Arcane Torrent [Pioggia arcana]
        • Danni base dell’arma aumentati dal 210% al 285%.
        • Runa – Arcane Mines [Mine arcane]
          • Danni dell’arma aumentati dal 180% al 340%.
        • Runa – Cascade [Cascata]
          • Danni dell’arma inflitti dai nuovi dardi aumentati dal 210% al 285%.
      • Archon [Arconte]
        • La durata dell’Arconte ora è estesa anche dagli assist durante una partita multigiocatore, oltre che dalle uccisioni.
      • Disintegrate [Disintegrazione]
        • Danni base dell’arma aumentati dal 170% al 220%.
        • Runa – Entropy [Entropia]
          • Danni dell’arma aumentati dal 196% al 253%.
        • Runa – Intensify [Intensificazione]
          • Danni massimi aumentati dal 221% al 286% dei danni dell’arma.
      • Familiar [Famiglio]
        • Runa – Vigoron [Vigore fedele]
          • Ora rigenera 620 punti vita al secondo (invece che 310).
      • Ray of Frost [Raggio gelido]
        • Danni base dell’arma aumentati dal 215% al 280%.
        • Runa – Black Ice [Ghiaccio oscuro]
          • Danni dell’arma della chiazza di ghiaccio aumentati dal 387% al 504%.
        • Runa – Sleet Storm [Tempesta di grandine]
          • Danni dell’arma aumentati dal 280% al 364%.
        • Runa – Snow Blast [Raffica gelida]
          • Danni massimi aumentati dal 280% al 364% dei danni dell’arma.
      • Teleport [Teletrasporto]
        • Ora è possibile teletrasportarsi in qualsiasi posizione entro la portata massima, se il percorso è libero.
    • Abilità passive
    • Correzione problemi
      • Corretto un problema per il quale Teleport [Teletrasporto] – Safe Passage [Passaggio sicuro] riduceva solo i danni causati da attacchi fisici.
  • Crafting

    • Generale
      • Ora è possibile creare più oggetti e più gemme contemporaneamente, se si è in possesso dei materiali necessari.
      • Ora è possibile creare oggetti utilizzando materie prime situate nel forziere personale.
    • Fabbro
      • Le informazioni sugli oggetti riciclati non sono più visualizzate nel registro di chat.
    • Correzione problemi
      • Corretto un problema per cui non era possibile riciclare un oggetto trascinandolo sopra l’icona a incudine del fabbro.

    Seguaci

    Mostri

    • Generale
      • Ora dovrebbero essere presenti più mostri negli atti I, II e IV a difficoltà Inferno con Potenza dei mostri uguale o superiore a 1.
      • Nelle partite multigiocatore l’aumento di vita dei mostri per ogni giocatore aggiuntivo è stato ridotto dal 70% al 50%.
      • I danni inflitti dalle pozze di fuoco lasciate dagli attacchi del Blazing Guardian [guardiano fiammeggiante] sono stati ridotti del 50%, ma i suoi danni minimi sono aumentati.
      • I danni inflitti dai tormenti pungenti sono stati ridotti del 75%.
      • La vita dei ragnetti normali è stata ridotta circa del 68%.
      • La vita dei ragnetti élite è stata ridotta circa del::
        • 4,5% per i campioni.
        • 3% per i rari.
        • 9% per i servitori rari.
      • I seguenti mostri hanno subito modifiche all’esperienza e alla probabilità di rilasciare drop modificata per meglio allinearsi con i punti ferita:
        • Accursed, Betrayed, Bile Crawlers, Blazing Guardians, Blazing Ghouls Brood Hatchlings, Cavern Spiders, Charged Constructs, Chilling Constructs, Crazed Cultists, Crazed Summoners, Dark Conjurers, Dark Cultists, Dark Moon Clan Impalers, Dark Summoners, Dark Zealots, Deranged Cultists, Doom Wraiths, Dust Shamblers, Enraged Zealots, Fallen, Fallen Grunts, Fallen Peons, Fallen Soldiers, Foul Conjurers , Frost Guardians, Ghouls, Hungry Corpses, Moon Clan Impalers, Murderous Fiends, Noxious Guardians, Ravenous Dead, Retching Cadavers, Reviled, Savage Fiends, Spiderlings, Shade Stalkers, Shadow Vermin, Shock Guardians, Skeletal Crawlers, Smoldering Constructs, Spine Lashers Stygian Crawlers, Tormented Stingers, Toxic Constructs, and Vicious Ghouls
      • Keywardens
        • Nekarat il Custode della Chiave ora può rilasciare una chiave casuale (della Distruzione, dell’Odio o del Terrore) oltre al progetto per il Congegno infernale
        • I Custodi delle Chiavi ora appariranno solo a difficoltà Inferno.
      • Bug Fixes
        • I mostri con l’affisso Avenger [Vendicatore] ora ottengono correttamente un aumento del 25% dei danni inflitti ogni volta che muore un mostro del loro gruppo.
        • I mostri con l’affisso Vampiric [Vampiro] ora guariscono correttamente per il 200% dei danni inflitti in tutti i livelli di difficoltà.

    Interfaccia utente

    • Generale
      • L’esperienza ottenuta compiendo una missione ora è assegnata ai giocatori che hanno raggiunto il massimo livello.

    Interfaccia utente

    • Generale
      • Ora l’interfaccia visualizza al massimo otto fra bonus o penalità.
        • Sono visualizzate al massimo tre penalità.
    • Bug Fixes
      • Corretto un problema che impediva la visualizzazione dell’ammontare dei danni se un mostro era sotto l’effetto di abilità come Hex [Malocchio].